Clause-Final Adverbs in Colloquial Singapore English Revisited

Lim, Jun Jie and Hiramoto, Mie and Leimgruber, Jakob R. E. and Gonzales, Wilkinson Daniel Wong (2024) Clause-Final Adverbs in Colloquial Singapore English Revisited. JOURNAL OF ENGLISH LINGUISTICS, 52 (4). pp. 321-345. ISSN 0075-4242, 1552-5457

Full text not available from this repository. (Request a copy)

Abstract

Many scholars consider clause-final adverbs (CFAs) like already, also, and only to be a prominent feature of Colloquial Singapore English (CSE), but little is known about their use in present-day CSE. Using data from the Corpus of Singapore English Messages (CoSEM), we investigate patterns of variation involving CFAs and examine whether they are sensitive to factors such as speaker age and gender. We find that clause-final already and only has increased over time, while clause-final also has remained stable. Overall, the results suggest that CFAs are a stable feature of CSE. Variation in the use of CFAs is conditioned by semantic function, age, and gender. Specifically, clause-final already is associated with the inceptive function. Clause-final already and also are more likely to be used by younger speakers, while clause-final also and only are more likely to be used by males and in all-male conversational settings respectively. We suggest that these patterns are due to present-day English-Mandarin bilingualism, increasingly positive attitudes toward CSE, and National Service for males.

Item Type: Article
Uncontrolled Keywords: FOCUS PARTICLES; MULTILINGUALISM; CONSTRUCTION; ATTITUDES; LANGUAGE; ALREADY; CORPUS; DONT; ME; Singapore English; clause-final adverbs; language variation; language change; language contact; endonormativity
Subjects: 400 Language > 420 English
Divisions: Languages and Literatures > Institut für Anglistik und Amerikanistik > Lehrstuhl für Englische Sprachwissenschaft (Prof. Dr. Edgar Schneider)
Depositing User: Dr. Gernot Deinzer
Date Deposited: 04 Dec 2025 07:15
Last Modified: 04 Dec 2025 07:15
URI: https://pred.uni-regensburg.de/id/eprint/64678

Actions (login required)

View Item View Item